KAÇIŞ 1950

DIE FLUCHT 1950

 

Türkei/Türkiye 2014

Länge/Süre: 90 Min.  (OmU)

Genre/Tür: Drama, Geschichte/Dram, Tarih

Regie/Yönetmen: İbrahim Biçer

Drehbuch/Senaryo: İbrahim Biçer

Darsteller/Oyuncular: Zeynep Gülmez, Atilla Saral, İlker Gürsoy

Der Film erzählt die Geschichte dreier junger türkischer Männer, die aufgrund des ihnen widerfahrenden Drucks zwischen 1950-1970 in Bulgarien versuchen in die Türkei zu fliehen. Die Geschichte wird aus Mustafas Perspektive erzählt. Mustafa hat seit seinem 10. Lebensjahr für Zeitungen geschrieben und wünscht sich seit seiner Kindeheit, in die Türkei zu reisen. Aus zwingenden Gründen darf er das aber nicht. Die große Sehnsucht zermürbt ihn aber so sehr, dass er nachdem er sogar eine Familie gegründet hat  die Flucht ergreift. Auf diesem Weg wird er von Fehim und Ramazan begleitet, die ähnliche Einschränkungen erleben.

1950 - 1970 yılları arasında Bulgaristan'da gördükleri baskıdan dolayı Türkiye'ye kaçmaya çalışan 3 Türk gencinin hikayesi anlatılıyor. On yaşından beri gazetelere yazılar yazan Mustafa'nın gözünden, dönemin koşullarının aktarıldığı film, küçüklüğünden beri Türkiye'ye gitmek isteyen fakat Bulgaristan'daki askerlik kurallarını ihlâl ettiği için turist olarak bile giremeyeceği ülkenin hasretiyle yanıp tutuşur. Öyle ki evlenip aile kurduktan sonra bile bulunduğu ülkenin koşulları, onu özlemini çektiği Türkiye'ye gitmeye zorlayacaktır. Bu yolda benzer kısıtlamalara mağruz kalan Fehim ve Ramazan da kendisine yoldaşlık edecektir.

IMPRESSUM

FILM-WETTBEWERB

FİLM YARIŞMASI

ÜBER DAS FESTIVAL

FESTIVAL HAKKINDA

PARTNER VON