15. TÜRKISCHES FILMFESTIVAL // 2.-9.-10.2015

NEFESİM KESİLENE KADAR

BIS MEIN ATEM STILLSTEHT

Türkei/Türkiye 2014

Länge/Süre: 94 Min.

Genre/Tür: Drama/Dram

Regie/Yönetmen: Emine Emel Balcı

Drehbuch/Senaryo: Emine Emel Balcı

Darsteller/Oyuncular: Esme Madra, Sema Keçik, Rıza Akın, Gizem Denizci, Ece Yüksel

Eine eindringliche Vater-Tochter-Geschichte, in der die übliche Eltern-Kind-Beziehung fast umgekehrt ist.

Der Film erzählt die Geschichte der Halbwaise Serap, die in einer Istanbuler Textilfabrik arbeitet. Serap, die bei ihrer Schwester und deren Mann wohnt, wartet sehnsüchtig darauf, dass ihr Vater sein Versprechen wahr macht und eine Wohnung für sie beide mietet. Deswegen setzt sie alles daran, dass dieser Wunsch erfüllt wird: sie spart ihren Lohn eisern für ihren Vater und gönnt sich selber nichts. Dabei blendet sie aus, dass ihrem Vater immer wieder neue Ausreden und Lügen einfallen und übersieht gekonnt das realistischere Bild, dass ihre Schwester vom Vater zeichnet. Erst nach und nach erfährt man mehr über Seraps Lebensgeschichte und darüber, wie weit sie für ihren Wunsch zu gehen bereit ist.

Serap bir tekstil atölyesinde ortacıdır. Ablası ve eniştesiyle birlikte yaşamak, onun için giderek çekilmez bir hal almıştır. Serap’ı ayakta tutan tek şey, uzun yol şoförü olan babasıyla yeni bir eve çıkabilme umududur. Sürekli uzaklarda olan babasının kayıtsızlığı arttıkça köşeye sıkışan Serap, ipleri eline almaya karar verir.